juli 18, 2024
fan Peter Paul Rubens*
Har namme strielet al fan ljocht:
Helena, fjurrich as in fakkel,
ljocht dat kringt troch ’t blanke fel,
har wêzen mei der sa ek wêze,
mei de pels, dêr komt it eins op del.
Foar syn Heleen gie hy op jacht
de wrâld yn om in bear te sjitten,
leafdesfjoer út syn gewear
koe neffens him har wêzen reitsje…
om har lea de hûd, foar him de ear.
Dêr stiet se, foar de helte bleat,
gjin fakkel dy’t ferbrânt de hierren
fan de bear, sy keart him ta
de rêch, syn proai wol sy net wêze,
de sabeare bear sil har net ha!
* Peter Paul Rubens (1577-1640)
Skilderij ‘Helena Fourment’ of ‘It pelske’
juli 13, 2024
fan Léon Frédéric*
Linkerpaniel
De kjeld loek harren troch de lea
as sapiens yn iere tiden,
mar better wisten sy doe net,
sy samlen wat te iten wie
en leine harren derby del
dat elkenien glied nei de dea.
Rjochterpaniel
In swan stiek noch de wjukken út
doe’t hjitte tiden letter kamen
oer bleate liven yn de mar,
dy’t samlen wat te krijen wie,
sy joegen har der mar by del
en kamen net ta in beslút.
Middenpaniel
Bern krigen noch in lêste kâns
en lieten lieders poerlilk witte
dat sy wol kamen ta in kar,
sy samlen alle CO2
en sprongen spattend op en del,
de beek brocht harren yn balâns.
* Léon Frédéric (1856-1940)
Trijepaniel ‘Gletsjer, mar en beek’