december 11, 2024
van James Collinson*
Ik zit hier om te winnen
schrijlings zoals op een paard
dat ik laat galopperen
om als eerste stil te staan
bij ’t spel van minder geven
dan ik van de vijand neem,
dus mag hij raden en verliezen:
even of oneven.
Hier zit ik om te spelen
met mijn benen aan één kant,
een boek om in te lezen
en bij woorden stil te staan
die zicht op ’t leven geven,
wat ik aanneem van mijn vriend
het boek, wat fijn dat ik mag kiezen:
doe mij maar oneven.
* James Collinson (1825-1881)
Schilderij ‘Oneven of even’
december 9, 2024
fan ûnbekend*
Hoewol’t syn namme tsjerklik klinkt,
hie Churchill gjin ferbylding
as profeet foarút te sjen,
dochs seach er klear de stielen macht
fan Ruslân, dy’t de tiid troch winkt.
Dit winken hold foar ’t easten yn:
gjin lân moast him ferbyldzje
los te wêzen fan de macht
fan stiel dy’t steaten oan him bûn…
sjedêr it izeren gerdyn.
Dit izer tsjûge fan de macht
fan stiel, dy’t him ferbylde
oer de hiele wrâld te gean
mei ’t leauwe dat it minskdom bûn
en inkeld balte fan: ‘Jou acht!’
Uteinlik wie dy macht mar skyn:
matearje sil ferrustkje,
sels it stiel bliuwt net bestean,
de frijheid hâldt de geast yn acht,
dy’t sloopt in izeren gerdyn.
* Foto ‘Izeren gerdyn’