november 29, 2022
van Jules Bastien-Lepage*
Zij ging door voor nachtegaal,
dan wel als bastaard, niet de echte,
want die vloog, wat zijn niet kon,
maar zingen kon zij bijna even goed,
niet tijdens hevige gevechten.
Daarom ging zij aan de haal
met stem en doek, stijf omgeslagen
tegen ’t koude weer, waarvan
zij winnen zou met beide, hart en stem,
de vijand werd voorgoed verslagen.
Takken waren al lang kaal,
geschrokken van de harde knallen,
maar zij bracht de lente weer
met hart en stem als bastaardnachtegaal,
de boom liet dan geen blad meer vallen.
Zo vertelde zij ’t verhaal
van vrede na de wrede oorlog
zingend voor haar eigen boom,
hoewel geen blad, hij had zijn takken nog
en zij ’t gezicht en ook ’t gehoor toch?
* Jules Bastien-Lepage (1848-1884)
Schilderij ‘Poor fauvette’
‘Arme bastaardnachtegaal’
november 22, 2022
van Hubert von Herkomer*
Zij weten van geen emigratie,
afscheid van het vaderland,
het was voor kleuters spannend
om massaal aan boord te gaan,
te varen naar de overkant,
zij weten van geen immigratie.
Ze zijn tenslotte aangekomen
in New York, een ronde hal
heeft niets om te ontspannen
voor migranten, hun bestaan
onzeker, als een donker dal
waarin verloren gaan hun dromen.
Zij zullen later alles weten
van hun afscheid uit het land
waar ouders zich inspanden,
maar verloren daar hun baan;
zij zullen ook hun eigen kant
van ’t zware leven niet vergeten.
* Hubert von Herkomer (1849-1914)
Schilderij ‘Dringen naar het westen’