september 10, 2020
fan Francisco de Goya*
Sjedêr, hjir bin ik wer,
in man fan oeral thús,
mei iepen each en kraach,
hjir is it goed, mar dêr…
Ik ha hjir al faak west,
de oerfloed brocht my thús
yn ’t sin de earme laach,
dy fielde him as rest.
In rest dy’t mist de stim
om ’t ûnrjocht oan te jaan,
it antwurd op syn fraach:
‘Sjoch inkeld mar nei Him.’
Hy hinget oan it krús
om ’t lijen te ferslaan,
gjin himd, lit stean in kraach,
ik fiel my by Him thús.
Sjedêr, hjir bin ik dan
om ’t lijen oan te jaan
fan wer de folle laach,
ik wit der alles fan.
* Francisco de Goya (1746-1828)
Skilderij ‘Selsportret’
Skilderij ‘Krusiging’
september 3, 2020
fan Aleksej Aleksandrovitsj Volter*
Sjedêr de sterke Sovjetminske,
wurker yn de nije tiid
fan fjoer dat bûcht it hurdste stiel,
syn eachopslach sjocht wiid en siid,
hy kiest mar ien út tûzen winsken.
Syn kar falt op ’e sterke spieren
foar de moker op it stiel,
sadat it fjoer spat út ’e rails;
it lichem stielet sa de siel
om foar de wrâld de steat te sieren.
Hoe lang kin hy syn tûzen winsken
ûnderdrukke foar de steat,
dy’t him ferheget ta in held
fan inkeld wurk en fierder neat,
op ’t lêst is hy ek mar in minske.
* Aleksej Aleksandrovitsj Volter (1889- 1973)
Skilderij ‘Stjitarbeider/Bouwer fan it sosjalisme’