Noch ien kear liet Hoséa hearre
wat de Iene ’t folk te sizzen hie
oer frjemd gean, wat syn frou ek die,
mar lang al wiene sy tegearre:

‘It folk gie frjemd, gjin rjocht en trou
wie jim mear eigen, ûngerjochtichheid
hat west de stroffelstien;
sprek no jim wurden fan berou
en wit wêr’t straks it foarlân leit:
it folk wurdt troch de Iene ien.

Yn ’t foarlân past gjin hynder mear,
de macht is troch de geast foargoed ferslein;
de Iene bloeit as blom
en beam de tiid troch mannich kear,
de fruchten groeie nei de rein,
dus komt it paradys werom.’

Sa hat Hoséa hearre litten
wat de Iene ’t folk te sizzen hie
oer eigenheid, nei ’t wurd de die,
it hôf fan Eden waard ûnthjitten.

* Ikoan ‘Hoséa’ 

Profeet Hoséa fulminearre:
‘Israel, do rôversfolk,
gleon op matearje,
sjoch nei boppen hoe’t de wolk
fertelt fan it mystearje.

Jim liedslju sjogge nei tirannen
oer de grins foar hieltyd mear
en help fan ’t leger,
mar de fijân stiet al klear,
jim bystân komt fan heger.

Sjoch hoe’t jim lieders har ferrykje
mei de offers fan it folk,
’t wurk fan rebellen;
sjoch en harkje nei de wolk,
dy sil de kear fertelle.

Syn skaad falt oer de lieders hinne,
dy’t net langer stean op grûn
fan wiere wurden,
sy ha har maat al fûn,
de dea troch skerpe swurden.’

* James Tissot (1836-1902)
Skilderij ‘Profeet Hoséa’