Ik woe it wie in leagen
dat ik fyftich wurden bin
en dat ‘k mei minne eagen
skier sjoch, net as in fersin.

Mar letter kaam de dize
net fan ’t striken fan dy frou
dy’t as in heale wize
gniisde, krekt in pronkske pau.

Se koe it amper lêze,
’t briefke fan dy âlde bok
en woe wol iepen wêze:
strutsen guod brocht grif gelok.

Ik mocht har wille lizze
yn pastel op it papier,
wat skier, mar sjoch hoe’t dizze
kleare lûden klinke fier.

Sa ha ‘k mei oare eagen
troch de dize hinne sjoen
hoe’t klean as fûgels fleagen
op ‘e wjukken fan de tsjoen.

* Edgar Degas (1834-1917)
wie in Frânske tekener en skilder
dy’t de boargers en artysten
fan Parys skerp observearre
en werjoech sa’t se wiene.
Nei syn fyftichste waarden
syn eagen minder, wat er
mar min ferwurkje koe.

Brazilië, ’t wie ús koloanje
mei as gûverneur en kommandant
in Johan Maurits dy’t fan keunstners
waard in fêste klant.

Brazilië, dat lân syn troanje
waard yn mannich bylden kleurich heind,
in Albert Eckhout hat as skilder
nea ’t fertrouwen skeind.

Hy seach in striid as yn ’t ferline
mei twa ridders ûnder ’t swiere skyld,
de tosken wiene harren lânsen,
’t kaam sa skerp yn byld.

Us Fryslân sil net oars ferskine
as mei dryste ridders mar dan bleat,
se hawwe sa deselde kânsen
of is ’t byld ferkeard?

* Albert Eckhout (sirka 1610-1666),
yn Grins berne, gie yn 1636 mei
Johan Maurits (troch de Westyndyske
Kompanjy beneamd as gûverneur)
nei Brazilië om foar him lânskippen
en de natuer fêst te lizzen.