juli 22, 2018
fan ûnbekend*
It wie in tiid fan revolúsje,
opstân tsjin de eallju en de tsaar
en dêrnei de reaksje
mei geweld, dêrby rûn elk gefaar.
Troch deportaasje, ekskekúsje
kamen withoefolle boargers om,
gjin sprake mear fan aksje,
Russyske ferhâldings bleauwen krom.
Dochs kaam der stadichoan feroaring,
yn Europa stie de tiid net stil,
wat frege om reaksje
tsjin tsaar Nikolaas syn macht en wil.
De Doema** wie foar him fertoaning
fan de folksgeast, inkeld foar in part:
it folk as lytse fraksje,
grut de macht fan wa’t it measte hat.
De Doema wie mear as yllúzje,
dus smiet Nikolaas de doarren ticht,
wat frege om reaksje:
wer in revolúsje kaam yn sicht.
* Foto ‘ Iepeningstaspraak fan tsaar Nikolaas II
yn 1906 foar de earste Doema’
** It Russyske parlemint
juli 15, 2018
fan ûnbekend*
fan ûnbekend**
Hy wie gjin Afrikaan,
mar hat in eigen stimpel set
op paskes fol diskriminaasje;
fûl fulminearjend tsjin de wet
joech hy de rjochtsgong faasje.
Hy wie fan heech komôf
yn Yndia, mar yn de wrâld
brocht hy lykweardigens nei foaren;
geweldleas focht er foar ’t behâld
fan eigen folk én oaren.
Syn kleur wie oars as yn
Súd-Afrika joech oan de wet;
hoewol’t er heechhold rjocht en graasje,
waard Gandhi út ’e stoomtrein set…
in wolk fan argewaasje.
Syn stim spriek fan ferset
tsjin fingerôfdruk op ’e kaart,
foar Yndiërs dé registraasje;
sy hiene by syn hâlding baat,
in foarm fan demonstraasje.
* Foto ‘Mahatma Gandhi’
** Stânbyld ‘Mahatma Gandhi’
yn Jehannesburch