maart 6, 2025
fan Francisco de Goya*
Keale hollen, grutte bekken,
folle net genôch,
twa lege boarden
ûnder leppels dy’t healfol
nei iepen mûlen gean,
dy’t fiis opbrekke.
Twa dy’t folle mear ha wolle,
bargen dy’t de trôch
folslein leechmeitsje,
wylst de tredde laitsje moat
om hoe’t de mûlen stean
fan âlde bollen.
Grutte bekken dy’t lûd roppe,
folle net genôch,
om noch mear fretten,
want de mage is healfol
en raast om troch te gean
oant yn de kroppen.
* Francisco de Goya (1746-1828)
Yllustraasje ‘Skrokkich’
Print 13 út ’e searje ‘Los Caprichos’
maart 3, 2025
van onbekend*
De wereld gaat qua tijd terug,
mentaal de Middeleeuwen in
met satan als de zwarte ridder,
galopperend in het rond…
zijn zwaard raakt menig rechte rug.
Want wie niet buigt of slaat terug,
sleept hij de hele wereld rond
om zo zijn helse macht te tonen,
wie niet beeft, houdt hij voor gek…
de duivel heeft een gladde rug.
Nog gladder is zijn trouwe knecht,
die hem de vuile hielen likt:
‘Rut raken zal mijn godheid nimmer,
want de rechte rug draagt schuld,
hij maakt geen einde aan ’t gevecht.’
Wie knecht van satan is, verlegt
de rechte wegen, richting hel
met satan als de zwarte heerser,
vuur verspreidend in het rond…
wie voor hem buigt, verstikt het recht.
* Illustratie ‘Satan voor de hel’