Dêr steane se, de diplomaten,
elk yn likefolle ljocht,
gjin striid mear mei freon Spanje,
want belangen strike alles rjocht,
it jild streamt nei in pypfol praten.

’t Waard feest fanwege frije frede,
dus as skutters op ’t portret
yn kreaze klean mei franje;
hjoed de show en moarn fan jild ferlet,
dus lei de hannel yn de reden.

* Gerard ter Borch (1617-1681)
Skilderij ‘De beëdiging fan de frede fan Münster’

Sy begûn ’t bestean yn Afrika,
foer oer de oseaan
en waard dêrnei slavinne,
wurke oant de jûntiid ta,
ûnwennich, wend oan jaan en slaan,
sjoch dizze negerinne.

Keunstner, prins, slavinne op ‘e wrâld,
sy binne fier fan hûs
foar ’t byld fan in koloanje:
koer mei ynhâld, mannichfâld,
en pappegaaien by de rûs,
troch Albert ek twa troanjes.

* Albert Eckhout (sirka 1607-sirka 1665)
Skilderij ‘Swarte frou mei koer en bern’

** Frans Post (1612-1680)
Skilderij ‘Braziliaansk lânskip mei sûkermole’