mei 8, 2025
fan Francisco de Goya*
Wa moat it grutste offer bringe?
Wa’t de skiednis sprekke lit,
wit al gau it goede antwurd:
hoe’t sy stiet of leit of sit.
Sy stiet allinnich foar wol fjouwer
dronken, geile keardels oer,
dy’t besykje har te nimmen,
sy beskôgje har as hoer.
Sy sit slim oer har eigen wearde
yn as frou dy’t net krekt wit
hoe’t dy fjouwer har bespylje,
wat sy harren witte lit.
Sy lit har dus net leger lizze
as de manlju ha op ’t each,
bringt gjin offer oan de geilens,
wat de man nêst har al seach.
* Francisco de Goya (1746-1828)
Yllustraasje ‘Wat in opoffering’
Print 14 út ’e searje ‘Los Caprichos’
april 17, 2025
fan Dorothea Tanning*
De iene stiet, de oare leit,
wat wiist op it tsjinoer elkoar,
mar beide binne op ’e grins
fan bernetiid nei puberteit,
dêr stiet de dwerch noch foar.
Sy wol wol nei de oare ta,
dy’t mei de poppe lekker leit,
noch altyd nei har bernewinsk,
de dwerch hâldt har gefoel noch tsjin,
hoewol’t de holle draait.
It lichem bliuwt op ’t selde plak
yn opdracht fan de bernegeast,
sadat gjinien komt oer de grins,
wiidskonkich bliuwt de dwerch dêr stean,
benijd nei wa stapt earst.
* Dorothea Tanning (1910- 2012)
Skilderij ‘De freonekeamer’