Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Keunst category

admin

Op it portret

Keunst
PDF Print E-mail
Fan Nicolaes Maes*

Image

Hjir stean ik dan, Job Janssoan Cuyter,
ryk as Job yn ’t bibelboek,
mar net sa earm troch ramp nei ramp,
as keapman bin ik wol sa tûk
en hear ik ta ’t foarname kamp.

O ja, ik ha in frou en berntsjes,
moai mei my op it portret,
woe ‘k ha, want sa bin ik te sjen
as man en heit, no sa, oars net,
want wa’t him weismyt, giet ferlern.

No ja, ferlieze kin elk minske,
trije berntsjes op ‘e wolk
as kearûbyntsjes by de Hear,
want yn de himel komt ús folk
fan frommen mei de hannen gear.

Myn stokje wiist nei ’t romme wetter,
dêr’t myn skip foar anker leit,
in seintsje en dêr hast se al,
hjoed meie frou en bern mei heit
te farren, foar in oerke lol.

* Nicolaes Maes (1634-1693) skildere
‘Portret fan de famylje Job Jansz. Cuyter’
nei’t er him earst op oare sjenres talein hie.
Hy keas as ien fan de earsten fan syn generaasje
foar de ljochtere kleuren wyt en read.

admin

Lyts al âld

Keunst
PDF Print E-mail
fan Pieter de Hooch*

Image

Se hie gjin sicht oer ’t gea,
mar libbe tusken hout en stien,
de bak, it sket, de muorren;
blêden wiene net sa grien,
in tûke gie hast dea.

Se koe de stien net sjen
en lêze boppe ’t wyt en read,
wist neat noch fan in kleaster;
nonnen diene neat ferkeard,
mar mocht sy wêze bern?

Se libbe yn har wrâld
fan amer biezem en de bak
en koe al strjitsjes skrobje;
famkes hiene net in fak,
mar wiene lyts al âld.

* Pieter de Hooch (1629-1684)
wenne mar koart yn Delft,
dochs is út dy perioade syn wurk
fan it arsjitektoanyske skilderjen
it bekendst wurden.
Dit skilderij hat de namme
‘Binnenplak fan in hûs yn Delft’.

Archieven

Zoeken

  • Categorie

  • Datum