Archive for the Keunst category

Hat de tiid de helden makke
dy’t ea fochten om in frij bestean
om fierder troch de ieu te gean,
ienfâldich ûnder lege dakken.

Sjoch de held dêr op ‘e hichte,
ieuwen letter hakke yn de foarm
fan nasjonale ear, de noarm
fan wat de skiednis earder dichte.

Held Ambiorix, de strider
tsjin âld Rome, machtiger gjin ryk;
de fjochter waard lykwols gjin lyk,
syn eachweid sloech er proastich wider.

Hat de tiid de lju fergetten
dy’t ea skeaten út ‘e fuorgen wei,
net wis fan wer in nije dei,
sy binne nei de djipte setten.

* Jules Bertin (1826-1892)
makke bylden fan de Romeinske tiid,
mar ek fan de Frânsk-Dútske oarloch.

De âlden koene ’t paad noch fine
nei it krús mei Kristus op it hout
en joegen har deemoedich del;
se fielden har mei ’t leed fertroud,
wat minder fjurrich as de hel,
guon âlen oer har sielepine.

En sjoch, in ingel, ien fan tolve,
fleach beret nei ’t depressive stel:
‘Hjir is foar fel en siel de salve.’

Wat fierder yn de houten skuorre
joech it jongfolk him oan ’t feestlot oer
en dûnse fjurrich sûnder ein;
om earm en mul de boerekloer
as om de skieppe-oeren slein,
sa waard de siel troch Eros fuorre.

* Tyko Sallinen (1879-1955)
wie in Finske skilder,
dy’t yn syn lettere wurk de religy
in rol spylje liet.