november 7, 2018
fan ûnbekend*
Lit my foar allegearre sprekke,
ek út namme fan Cornelius,
wy binne goede maten,
wis, ek boargers fan ’t Romeinske ryk,
’t wie juster noch foar ús in plus,
mar hjoed is elk troch Petrus rekke,
mei de doop oan him gelyk.
It kaam troch beide fisioenen
dat wy rekken op deselde wei,
de wei fan Jezus Kristus;
Petrus hat oan ús it boadskip brocht
dat ek Romeinen telden mei;
as wy yn ’t Godsryk leauwe woene,
kamen wy ek ta ús rjocht.
It grutste wûnder moast noch komme:
elkenien waard rekke troch de Geast,
dy’t troch de romte waaide,
ek foar boargers fan ’t Romeinske ryk;
it giet net mear om wa komt earst
of dy is heiden, dy de fromme,
troch de Geast is elk gelyk.
* Yllustraasje ‘Cornelius’
november 3, 2018
fan Domenico Fetti*
Ik wol ’t wol wêze,
wie der glêd mei oan
yn Joppe dêr’t ik útfanhûze
om te tsjûgjen fan de Hear,
in fisioen brocht doe de kear.
Men kin ’t net lêze,
’t wie in fisioen:
in lekken út ’e loft mei dieren,
rein en ûnrein trochinoar,
ik rekke doe al yn de war.
It waard noch minder:
laam en do en hûn
moast ik earst slachtsje en doe ite,
sels ûnreine, wat ’k net woe,
in stim sei dat ik ite soe.
Wie ik God, blinder,
om it net te dwaan?
Fan boppen kaam ik doe wer ûnder
om te hearren fan de kear:
Cornelius syn miel wie klear.
* Domenico Fetti (1589-1623)
Skilderij ‘It fisioen fan Petrus
oer it lekken mei dieren’