februari 19, 2020
fan Frans Hals*
Bern kinne lokkich wêze
mei de leafde dy’t se krije
fan har âlders, mem en heit
stean yn foar har bestean;
oer bern is mear te lêzen:
Wy meie ek bern hjitte
fan de Heit dy’t ús befrije
sil fan ’t kwea, dat is in feit
as wy gean foar it rjocht
en ûnrjocht achterlitte.
Bern fan de duvel dogge
wat tsjin ’t wurk fan Kristus yngiet,
dêrmei ek tsjin God de Heit;
’t wurk fan de duvel is
ferdien, wat wy ek sjogge.
* Frans Hals (1582/1583-1666)
Skilderij ‘Fiskersjonge’
februari 15, 2020
fan ûnbekend*
Jim ha de salving krigen
fan de Geast en binne sa ferbûn
mei Kristus, dus ek mei de Heit,
bewarje dizze bân
en harkje net nei lju dy’t lige.
Der binne minsken kommen
dy’t as anty-Kristus kundskip jûn
ha dat net slacht op God de Heit,
sy hâlde grif gjin stân
en wurde út ’e mienskip romme.
Jim ha fan wierheid witten
fan ’t begjin ôf, sa it libben wûn
troch Kristus, Soan fan God de Heit;
jim ha de salving hân
en kinne ligers sjitte litte.
* Yllustraasje ‘Anty-Kristus’
