It lânkip is al frjemd fan kleur en foarm
mei reade beammen, blauwe bergen
en it hege bouwurk keal klassyk.
Wêr is de werklikheid as noarm?
De regels dêrfan binne ferge.

It stânbyld foar it lânskip foarmet skril
’t kontrast mei ’t wêzen fan de minske,
as it hege bouwurk keal modern.
Wêr is ’t gefoel, de sterke wil
om yn te spyljen op ‘e winsken?

Ferfrjemding waret om de lege toer
yn gjin ferhâlding mei de hege
ledepoppe sûnder bûgde earms
en fingers fan de trûbadoer,
dy’t spyljend sjongt mei oare eagen.

* Giorgio de Chirico (1899-?)
waard berne yn Grikelân, krige dêr syn oplieding,
mar sette him úteinlik nei wenjen yn Italië.
Hy hearde by de streaming ‘Pittura metafysica’,
it skilderjen boppe de natuer út.