september 30, 2022
fan ûnbekend*
Elk hat ferlet fan ûnderdak,
de bidler siket in drûch stee,
de ridder bout in hiel kastiel
mei tuorren boppe muorren,
’t is foar him in feilich plak.
De heuvel docht der ek noch ta
en tilt de boarch de hichte yn,
sa meiinoar in sterk gehiel,
dat troch de iuwen hinne
duorje sil, sa woe men ha.
Kastiel Tschanüff wie net it plak
dat oan dat sterk gehiel foldie,
de fijân woe it justjes oars,
ferrinnewearre muorren,
hie oan feilich wenjen lak.
Dochs riisde it kastiel wer op
oant nei ferrin fan tiid de groei
fan de natoer it oars ha woe:
de oanfal om te winnen
mei it griene dak yn top.
* Foto ‘Kastiel Tschanüff yn Switserlân’
september 29, 2022
fan George Grosz*
Lang libje sil de maatskippij
dy’t steunt op pylders fan de macht:
aristokraat, nasjonalist,
sosjale demokraat en pryster,
dus sljocht folk: ‘Jou acht!’
Sjoch him mei ’t bierglês yn de hân,
de holle fol mei kriichsgeweld,
dêrnjonken de nasjonalist
mei omkeard op ’e kop de pispot,
dus sljocht folk: ‘Macht telt!’
Sjedêr de wiere demokraat
mei ’t flachje foar syn flink pamflet
mei wurden opgeand yn de mist,
lykas de seine fan de pryster,
dus sljocht folk: ‘Te let!’
Hearst dêr al stampen de soldaat
en sjochst it lôgjen fan it fjoer
foar ’t sljochte folk dat oars net wist
as dat de machtigen ’t wol wisten,
foar harren is it oer.
* George Grosz (1893-1959)
Skilderij ‘De steunpylders fan de maatskippij’