september 6, 2022
van Anton Mauve*
Hij heeft van hen gebruik gemaakt,
zijn zwarte en zijn witte,
voor hem zijn beide kind aan huis,
maar toch ook dieren om de last
te trekken, ook om op te zitten.
Zelf heeft hij thuis zijn dronk gehad,
die is niet om te schenken;
al zijn ze beide kind aan huis,
vandaag niet zijn genode gast…
hij kan nog altijd helder denken.
Als dank voor ’t dagelijks gebruik,
zelf kan hij moeilijk lopen
door ’t nemen van zijn dronk aan huis,
voert hij de dieren, nu tot last,
naar ’t water… hij is niet bezopen…
… want paarden leiden kan hij nog,
zelf moeten zij nu drinken.
* Anton Mauve (1838-1888)
Schilderij ‘Paarden bij de drenkplaats’
september 5, 2022
Apollo giet de hichte yn
om op Olympus oan te kommen,
dêr’t de sinne altyd skynt;
hy, de god fan alle keunsten,
drinkt al dichtsjend in glês wyn.
Apollo lit him ek noch yn
mei folk dat wurket op ’e ierde;
hy, as helper nei omheech,
transformearret yn matearje,
foar Olympus is er blyn.
Apollo, god fan leech nei heech,
is sa ek technologysk klommen,
hy is meigien mei de tiid;
lit hy sjen ’t moderne keunstke,
dan ha wurkers ’t minder dreech.