Ik woe it wie in leagen
dat ik fyftich wurden bin
en dat ‘k mei minne eagen
skier sjoch, net as in fersin.

Mar letter kaam de dize
net fan ’t striken fan dy frou
dy’t as in heale wize
gniisde, krekt in pronkske pau.

Se koe it amper lêze,
’t briefke fan dy âlde bok
en woe wol iepen wêze:
strutsen guod brocht grif gelok.

Ik mocht har wille lizze
yn pastel op it papier,
wat skier, mar sjoch hoe’t dizze
kleare lûden klinke fier.

Sa ha ‘k mei oare eagen
troch de dize hinne sjoen
hoe’t klean as fûgels fleagen
op ‘e wjukken fan de tsjoen.

* Edgar Degas (1834-1917)
wie in Frânske tekener en skilder
dy’t de boargers en artysten
fan Parys skerp observearre
en werjoech sa’t se wiene.
Nei syn fyftichste waarden
syn eagen minder, wat er
mar min ferwurkje koe.