december 11, 2022
fan Nicholas Habbe*
De Britten ha regearre
oer de weagen fan de wrâld,
mar ek oer berch en oer woestyn,
in ryk fan hjit en kâld.
De Britten ha Egypte
makke ta protektoraat,
beskermen foar harsels de Nyl
en hiene dêrby baat.
Oertsjûge wiene Britten
fan de hillichheid fan ’t lân
fan beide: Joad en Palestyn…
hâld stân mei hurde hân!
Egypte fielde neat mear
foar beskerming troch de Brit,
optearde foar in eigen styl,
net kâld, mar inkeld hjit.
Sa rekke Palestina
ek oertsjûge fan ’t idee
dat hurde hannen sloegen kâld
ta, dus de Brit op see!
* Nicholas Habbe (1827-1889)
Yllustraasje ‘Britannia rules the waves’
december 4, 2022
fan ûnbekend*
Eins wie hy liberaal, foar frijheid
fan de minske dy’t by steat
is om himsels te rêden,
dus gjin oermacht fan de steat
op alle mêden.
De republyk hie ek syn foarkar,
mar de tsjerken fûn er neat,
hy woe dy brâne litte,
want har boadskip wie ferkeard,
se ha it witten…
Eins wie hy liberaal, mar sûnder
kommunisten gjin regear,
hy moast it mei har rêde,
dus de steatsmacht kriich it klear
op alle mêden.
Hy waard de presidint fan Spanje,
hold it folk net yn de hân,
mar moast geweld talitte:
Franco kriich de macht yn ’t lân,
se ha it witten…
Foto ‘Manuel Azana’