Archive for the Jereims category

Zij houdt de rug gebogen
op het kussen dat haar draagt
om even niets te doen,
maar wel houdt zij voor ogen
dat vandaag het lichaam slaagt,
zij voelt nog meer dan toen.

Zij houdt van het verlangen,
meer dan als het is geweest,
als niets meer is te doen,
de leegte houdt gevangen
’t lijf en ook haar sluimergeest,
de rug buigt meer dan toen.

Voor wie zou zij nu buigen,
dragend wat haar rechtop houdt,
zij ziet het als haar plicht
en hoeft niet te getuigen
dat ze lang al is getrouwd,
zij houdt van een scherp zicht.

* Jean-Joseph Benjamin Constant (1845-1902)
Schilderij ‘Liggende odalisk’

** Leopold Carl Müller (1834-1892)
Schilderij ‘Arabische vrouw die een kruik draagt’

detail

Friedrich Wilhelm, kroonprins voor de poort
van Sion, welkom in de stad
die christen-strijders heeft aanschouwd;
uw intocht zet het tijdperk voort
waarin men vurig tot de Here bad:
gedenk hem die op U vertrouwt.

Godfried van Bouillon, in vroeger tijd
bevrijder van Jeruzalem,
waarin geen plaats voor moslims was;
de stad werd aan het kruis gewijd,
geloofd zij Jezus Christus, hoort zijn stem:
de ezel loopt goed in de pas.

Friedrich Wilhelm, kroonprins hoog te paard,
omringd door bisschop, generaal
en sultan, welkom in de stad,
u bent de groet van palmen waard,
spreek daarom Christus’, maar ook Godfrieds taal,
schouw kruis en kruistocht op dit pad.

* Wilhelm Gentz (1822-1890)
Schilderij ‘De intocht van kroonprins
Friedrich Wilhelm in Jeruzalem’