Archive for the Bibelbylden category

’t Is tiid foar dizze tiding
oan de lânfâld, pryster en it folk,
as godsman tsjinje ik as tolk,
it wurd jout oan de liedslju lieding:

Jim bouden wol jim wenten,
kamen yn dit lân wer ûnderdak,
mar pún leit op it timpelplak,
de Iene hat sels noch gjin tinte.

Lit it dwaan en litten yn jim omgean:
Siedde hawwe jim, mar amper rispe.
Fan it iten wurde jim net sêd.
Drinke dogge jim, mar giet de toarst wol oer?
Mei de klean oan trilje jim noch as in blêd.
Wol jim lean, mar  yn de ponge hâlde is in toer.
Lit dit dwaan en litten yn jim omgean.

Gjin frucht kaam út ‘e ierde,
want de himel hold de dauwe yn,
der striek oer ’t lân in droege wyn,
de Iene hie neat mear te bieden.

Jim hannen út ‘e mouwe,
gean de bergen yn en kapje hout,
wat nije moed ta bouwen jout,
sa kinne jim op God fertrouwe.

* James Tissot (1836-1902)
Yllustraasje ‘Profeet Haggai’

Haggai, in man op jierren,
seach de púnheap fan Jeruzalem,
de Godsstêd sûnder timpel;
it folk kaam út ‘e ballingskip werom…
wa soe de wierheid iepenbierje?

Haggai hie sjoen as jonkje
hoe’t de flammen hiel Jeruzalem
ferbrânde, ek de timpel;
’t folk gie yn ballingskip, de rêgen krom,
út rekke doe it lêste fonkje.

Haggai woe it wol witte,
harke mei sân earen nei in stim:
‘Profeet wurdst fan de timpel,
myn folk keart him wer nei de Iene om
en sil de goaden sjitte litte.’

Byld ‘Profeet Haggai’