Daar zit hij uitgesproken uitgeteld,
de grappenmaker aan het Poolse hof,
als nar door elk aanbeden,
als God alleen, in rode stof
en peinzend over wat hij morgen meldt.

Hij voelt de woorden in zijn rug
waarmee de heren hem nu kleden:
‘Zijn schepping? Van een olifant een mug.’

Maar in het diepste van zijn schrander brein
doorziet hij Polens politieke beeld,
al met een mug tevreden,
hoe arrogantie ’t land verdeelt,
zijn eigen scheppend woord is kort en klein.

Toch stuit het morgen tegen borst en hoofd,
want niemand wordt aan ’t hof  gemeden:
zij krijgen wat een rode mug belooft.

* Jan Matejko (1836-1893)
was een Poolse schilder die teruggreep
op de heroïsche geschiedenis van zijn land.
Stanczyk was een intelligente en filosofische nar
aan het hof van drie opeenvolgende koningen.