Verginia

fan Sandro Botticelli*

Wit fan it drama fan Verginia,
de dochter fan Vergilius,
centurio yn Romes leger,
sy gie troch foar kreas jongfaam,
har dwaan en litten wie ynteger.

Wit ek dat Claudius in rotfint wie,
dy’t hege aspiraasjes hie,
himsels beneamde as de rjochter
dy’t it rjocht net earnstich naam,
dêr waard de dupe fan de dochter.

Wit ek dat heit Vergilius net sjen
koe dat Verginia gjin rjocht
dien waard en om har te befrijen
út syn kloeren, stiek hy ta,
sa moast syn dochter it belije.

* Sandro Botticelli (1445-1510)
Skilderij ‘It ferhaal fan Verginia’