april 11, 2023
van Jean-Eugène Buland*
Haar ouders zitten op de tweede rij,
devoot hun blik en handen
op dit gewichtige moment,
zij hoefden niets te overwegen,
hun dochter is aan hun moraal gewend.
De bruidegom zit met een rechte rug
scheef met verlegen handen
te wachten tot het is voorbij,
hij is er uiteraard niet tegen,
maar wenst na dit moment haar aan zijn zij.
Zij heeft devoot haar schoenen uitgedaan,
geeft het boeket uit handen,
het offer gaat van maagd naar maagd,
de laatste geeft zowaar haar zegen,
omdat moraal het nieuwe leven draagt.
* Jean-Eugène Buland (1852-1926)
Schilderij ‘Offer aan de maagd’
april 10, 2023
fan ûnbekend*
fan ûnbekend**
Kin nachts kristal wol skitterje
lykas foar sier by ljochtskyndei?
It nazifolk, troch haat waansinnich,
seach it skitterjen by ’t joadske folk
en sloech it út ’e sponnings wei.
It wie de nacht fan brutsen glês,
dat deis sicht jûn hie op ’t bestean
fan Joaden, op ’e wrâld allinnich,
fan it lijen wiene sy de tolk,
foar oaren it fertsjinne lean.
Dat lean waard heger yn de nacht
fan haat dy’t troch de finsters briek
fan winkels en fan synagogen,
’t fjoer liet skitterje wat as kristal
op strjitte lei en bluodrich stiek.
Sa hat de iuwen troch it bloed
fan Joaden troch de strjitten rûn,
omdat sy troch har aard net doge
soene, oaren soargen foar har fal,
in skittering oan moardners bûn.
* Foto ‘Moarns nei de Kristalnacht’
** Foto ‘Diskriminaasje fan Joaden’
