november 22, 2023
fan Frans van Mieris de Oude*
Hy wie net rekke troch it swurd,
mar joech wol oaren it befel
om krêftich oan te fallen,
dat de fijân waard ferslein…
dêrnei hie hy it heechste wurd.
Hy dronk syn glês wol twa kear leech
en focht ek foar de twadde kear
om net yn sliep te fallen,
wol hie hy syn wierheid sein,
it siet as offisier him heech.
Net dat hy kâns hie op ’e dea,
hoewol’t dy him de eare joech
om foar syn lân te fallen;
út ’e fierte waard wat sein,
mar doe befoelen him de lea.
* Frans van Mieris de Oude (1635-1681)
Skilderij ‘Sliepende offisier’
november 21, 2023
van Winslow Homer *
Met aan zijn voeten het gereedschap,
ver daaronder ligt zes dagen werk,
laat hij zijn ogen over ’t landschap gaan,
hij voelt zich sterk.
Hij weet zijn rug op tijd te rechten
voordat die hem lastig weten laat
dat hij niet uren hakkend door kan gaan,
hij spaart zijn maat.
Zo wisselt hij zijn gaan en staan af,
gaat met nieuwe krachten aan het werk
en staat verwonderd over wat er groeit
aan beuk en berk.
Toch hakt hij elke dag zes bomen
zonder dat hij er een traan om laat,
de dood hakt eenmaal om wie is gegroeid,
hij volgt die daad.
* Winslow Homer (1936-1910)
Schilderij ‘De houthakker’