Geen sprake van woorden

van Józef Brandt*

Het slagveld ligt beneden,
waar wie verslagen is, ook ligt,
geen sprake meer van leven,
boven spreekt nog één gezicht.

Zij heeft niet meegestreden,
het slagveld was haar eigen geest:
zij moest haar huis verlaten,
anders was zij er geweest.

De wagen brengt haar verder,
gewaagde vlucht naar een gebied
waar sprake is van leven,
maar geen woorden voor verdriet.

Het paard laat van zich horen,
gehinnik dat zij goed verstaat:
‘Ik draag het leven verder,
boven ’t woord gaat uit de daad.’

* Józef Brandt (1841-1915)
Schilderij ‘Na de strijd’