december 18, 2022
fan ûnbekend*
fan ûnbekend**
Hoefier ha Romeinen rûn
nei Jarrow yn Noard-Ingelân
om dêr in fort te bouwen
dat fertelde fan in sterke macht
mei hannen út ’e mouwen?
Hat muonts Beda wol beskreaun
’t bestean fan de gewoane man
mei hannen út ’e mouwen
of sloech hy foaral op sterken acht?
Op harren koe men bouwe.
Jarrow lit itselde sjen:
de iuwen troch hat dizze man
foar frou en berntsjes bodde;
kaam lykwols de krisis oan de macht,
feroare hy yn fodde.
Hoefier ha de bodders rûn
fan Jarrow nei de grutte stêd
om dêr te protestearjen?
Londen sloech op har probleem gjin acht,
de aksje moast mislearje.
Foto ‘Romeinsk fort yn Jarrow’
Foto ‘Skipsbou yn Jarrow’
december 11, 2022
fan Nicholas Habbe*
De Britten ha regearre
oer de weagen fan de wrâld,
mar ek oer berch en oer woestyn,
in ryk fan hjit en kâld.
De Britten ha Egypte
makke ta protektoraat,
beskermen foar harsels de Nyl
en hiene dêrby baat.
Oertsjûge wiene Britten
fan de hillichheid fan ’t lân
fan beide: Joad en Palestyn…
hâld stân mei hurde hân!
Egypte fielde neat mear
foar beskerming troch de Brit,
optearde foar in eigen styl,
net kâld, mar inkeld hjit.
Sa rekke Palestina
ek oertsjûge fan ’t idee
dat hurde hannen sloegen kâld
ta, dus de Brit op see!
* Nicholas Habbe (1827-1889)
Yllustraasje ‘Britannia rules the waves’