september 12, 2022
Heech stekt er út mei twa gesichten
boppe de seedyk by Harns
en skôget oer it lân en ’t Waad,
dat beide skieden bliuwe,
dêrby hat it minskdom baat.
In goes komt fleanend op ’e hichte
fan wat bart op see en lân,
hat gjin ferlet fan dûbelop,
hy wjukket oeral hinne,
is fleksibel mei de kop.
Wannear’t de see komt út ’e lichte
wei geduerich hegerop,
dan kin de stiennen man neat dwaan,
de goes sil hichte winne
of him nei in peal ta jaan.
september 5, 2022
Apollo giet de hichte yn
om op Olympus oan te kommen,
dêr’t de sinne altyd skynt;
hy, de god fan alle keunsten,
drinkt al dichtsjend in glês wyn.
Apollo lit him ek noch yn
mei folk dat wurket op ’e ierde;
hy, as helper nei omheech,
transformearret yn matearje,
foar Olympus is er blyn.
Apollo, god fan leech nei heech,
is sa ek technologysk klommen,
hy is meigien mei de tiid;
lit hy sjen ’t moderne keunstke,
dan ha wurkers ’t minder dreech.