juli 20, 2017
fan William Turner*
Kreakje tsjillen oer de stiennen,
skrilje hynders troch in klap
en skodzje reizgers’ lea en geast,
dan skowe wolken foar de sinne.
Reizgers sykje nei de fierte,
’t eigen gea is har te krap,
mar op ’e hichte krije lea
en geast al klap op klap.. de swierte.
Kreakje tsjillen troch de jierren
hinne, dan wurdt dreech de stap
troch it bestean… oant lea en geast
beslute: ho, wy bliuwe hjirre.
William Turner (1775-1851)
Skilderij ‘Tocht oer de Mont Cenis’
juli 13, 2017
fan Elihu Vedder*
Hy hat in boadskip foar de ierde
út it fiere himelryk,
mar is nijsgjirrich nei de ringen
fan Saturnus, tagelyk
hat hy ferlet fan rêst…
hoe moat er straks de tijding bringe?
Saturnus, god fan alle lânbou
op ’e ierde, sa’t er wit,
dat binne fan dy frjemde dingen,
minsken witte hoe’t it sit,
mar amper fan de lêst…
hoe moat er straks de tiding bringe?
It is nijsgjirrich hoe’t syn wale
wurdt ta ring om de planeet,
it ierdske libben moat wer swinge,
mooglikheden by de fleet…
foargoed foarby de rêst,
hy sil syn boadskip tidich bringe.
* Elihu Vedder (1836-1923)
Skilderij ‘De troan fan Saturnus’