Hoe is it safier kommen
dat Agag op ‘e knibbels leit,
de kening fan folk Amalek?
’t Komt dat Samuël de wierheid seit:
hy is foargoed ferdomme.

Folk Amalek hie deade
fan Israel de mem en ’t bern
op reis nei it beloofde lân;
Samuël joech troch: ”t Is no ferlern,
slaan dea al dat ferkearde!’

Kening Saul sloech ta, mar sparre
de kening en it fette fee
en rjochte foar him op in stien:
‘Hjir, sjoch by my op, ik bin no ree
en kin op ’t fette tarre!’

Samuël moast doe wol komme
mei foar twa keningen in flok:
Saul rekke kroan en mantel kwyt,
Agag woe noch ha: ‘Dit is myn lok!’
mar doe… syn lûd ferstomme.

* Gustave Doré (1833-1883)
Yllustraasje ‘Samuël deadet Agag’