Willem Tjerkstra’s thússide

Posted by admin

admin

Ballade fan Burdaard

Lyrysk Deiboek
PDF Print E-mail
Image

Burdaard, it doarp dat oan de Ie
as swel sa sierlik wjukken spriedt
en tippend troch it libben giet,
omdat út âld wer nij ûntstie.

Sjoch nei it draaien fan ‘De Swel’,
de mole troch it fjoer ferslein,
is út ‘e jiske wei opflein
en foar it meallen wer yn tel.

Priuw yn de winkel fan it swiet,
as ingelwiet de tonge aait,
en priuw wat oer de toanbank waait
oan sfear út âlde beppes tiid.

Image

Sjoch Ruerd dy’t yn syn skildershûs
de tiden fêstlei fan it jier,
net neffens ’t each, wol libbenswier,
de wrâld fan Ruerd syn ris en rûs.

Hark nei de rock fan Skieppekop,
dy’t folk lûkt koarte oeren troch
en weaget op ‘e wjukken noch
wannear’t de hin stapt fan har stok.

Sjoch nei de iisbaan winterdeis
wannear’t it wetter wurdt gjin iis;
Burdaard lykwols is wis en wiis
mei grutte plannen ûnderweis.

Belibje boppe-al, Burdaard,
it tippend fleanen fan de swel,
soms stadich, dan wer fluch en fel,
dat leit no ienkear yn syn aard.

Image

admin

Voorspoed met zout

Jereims
PDF Print E-mail
van Akseli Gallen-Kallela*

Image

Smid Ilmarinen, pas getrouwd
met Louhi’s dochter, wonderschoon,
door toedoen van de sampo,
wonderlijk geschenk dat voorspoed bracht,
hij ging naar ’t land vanouds vertrouwd.

De welvaart die hij overbracht,
riep op gevoelens van gemis:
wanneer komt hier de sampo?
Väinämöinen riep zijn mannen op:
‘Wie stuit op rooftocht onze kracht?’

Dus ging het volk met overmacht
aan boord, gewapend voor de strijd
om Ilmarinens sampo,
maar hun schip werd door een snoek gestuit,
een reuzenvis, te zwaar als vracht.

’t Was Väinämöinen toevertrouwd
de snoek te kelen op de rots;
vergeten was de sampo
voor die dag, want vissoep was de trots
van ’t volk, hun voorspoed met wat zout.

* Schilderij ‘De grote snoek’
(1909 – 130 x 123 cm.)

Archieven

Zoeken

  • Categorie

  • Datum