De see leit achter har
en rûzet it oerwinningsliet,
want Spanje hat it helle,
hjoed is ’t nije lân oan bar
dat rynsk syn rykdom biedt,
in skerp kontrast mei stelle.

Columbus yn it read,
ien knibbel op ‘e hurde rots,
bringt oan de himel eare;
wylst it folk jûchheit en beart,
stekt heech it krús, it lot
fan God kin nimmen keare.

Datselde lot treft har
dy’t neaken troch it libben gean
en eigen paden kieze,
mar it krús lit har gjin kar,
se bliuwe stokstiif stean
en sille ’t lân ferlieze.

* Dióscoro Teófilo de la Puebla Tolin (1831-1901)
wurke yn de tradysje fan de histoarjeskilderkeunst.
Skilderij ‘De oankomst fan Christoffel Columbus
yn Amearika’