Sjedêr, de skimmel mei Napoleon,
de sniekleur fan de Alpen,
’t skouderkleed sa read as bloed;
it giet moarn oan, earst striid dan rom,
de bergen heine al de gjalpen.

Hy wiist it paad, brigadegeneraal
Napoleon, nei ’t easten:
‘Bring Italië yn noed,
want striid en rom is myn ferhaal,
ik gean as Frânsman foar it measte.’

Sjedêr, de ezel mei Napoleon,
kontrastkleur mei de Alpen,
hjoed is hjoed, sa kâld as roet,
’t giet stap foar stap, de mûle stom,
soms klinke helpleas noch de gjalpen.

* Jacques-Louis David (1748-1825)
Skilderij ‘Napoleon stekt de Alpen oer’

** Paul Delaroche (1797-1856)
Skilderij ‘Napoleon stekt de Alpen oer’