Jachtferhaal fan James

fan Abraham van den Tempel*

Hjir stean ik dan mei fjouwer hûnen,
ja, ik nim se mei op jacht
om achter hazzen oan te jeien,
nee, ik nim mysels yn acht,
dus bliuw ik stean wêr’t ik no bin.

Ik bin fan heech komôf, dat sizze
se, in oerwûn keningsbern,
dat bûtendoar de septer swaaie
mei, dat is my oan te sjen
mei stôk en sjerp, sa’t ik hjir stean.

Rûnom stean ik bekend, yn Hollân
wie myn heit al kening ôf
nei’t hy yn Ingelân de septer
swaaie koe, trou oan syn frou,
yn Hollân net, syn soan bin ik.

In fearnsiuw letter siet James finzen
yn de Tower, mei de dea
foar eagen, sûnder trouwe hûnen,
doe op jacht yn Hollâns gea,
mar jierren letter wie er bút.

* Abraham van den Tempel (sirka 1622-1672)
Skilderij ‘Portret fan in jonge fan adel (James Scott)