In God we trust

fan Pedro Alvarez*

In God we trust,
sjedêr de wurden op ’t kongresgebou,
dêr’t flaggen ‘wolkom’ roppe,
Kuba pronket as in pau,
it is in lust.

In God we trust,
de yndiaan bliuwt oan de ierde trou,
de Spanjaard telt de koppen,
katolyk fertsjinnet grou,
it is in must.

In God we trust,
de Yankee nimt de wurden net sa nau,
mar syn revolvers roppe,
ûnferskillich man of frou,
de tûkste first.

Hy doesn’t trust
wa’t komme, is ’t kongres net sekulier?
Kubanen binne boppe,
alle dagen yn it spier,
fan ’t wurk bewust.

* Pedro Alvarez (1967-2004)
Skilderij ‘It earste Kubaanske kongres
oer it doel fan de skiednis’