januari 11, 2017
fan ûnbekend*
Jehannes, soan fan Simon
Makkabeeër, man fan bea en striid,
de hegepryster en de generaal…
wa is bekend mei syn ferhaal?
Hy libbe yn in tuskentiid.
De timpel wie syn wurkplak,
op ’e muorrebou seach hy ek ta,
gjin fijân krong troch yn Jeruzalem…
mar wa wit fierder wat fan him?
Hy libbe op syn eintiid ta.
Pompéjus wie yn opkomst
mei ’t Romeinske leger, generaal
dy’t briek de muorren fan Jeruzalem…
de hegepryster hie gjin stim,
mar Betlehem spriek nije taal.
* Byld ‘Pompéjus’
januari 10, 2017
van Elihu Vedder*
Golvend ligt zijn lange lijf
op toppen en door dalen,
wachtend op een goed moment,
hij heeft hier maar een kort verblijf,
in zee veel langer, zonder falen.
Zeelui zien alleen zijn staart,
vertellen hun verhalen
als hun redding komt op tijd;
zij voelen zich toch wel bezwaard,
zien vaak de geest van maten dwalen.
Golvend glijdt hij over ’t strand,
duikt sissend in de baren,
dubbel in zijn element:
de zee en ’t schip in een verband…
zijn golf is niet te evenaren.
* Elihu Vedder (1836-1923)
Schilderij ‘Leger van de zeeslang’
Schilderij ‘Zeeslang in de golven’