augustus 21, 2024
fan Peter Paul Rubens*
Daniël
Deis bea Daniël wol trije kear
mei lof oan God en mei syn fragen
dy’t giene oer Jeruzalem,
wat tsjin de wet wie dy’t de kening
útskreaun hie ta eigen macht en ear.
Doe’t de hege hearen yn it ryk
him op ’e knibbels lizzen seagen,
ferklapten sy dit oan de foarst,
dy’t war die Daniël te rêden,
mar foar him wie lykwols gjin ûntwyk.
Daniël waard nei de kûle brocht
dêr’t liuwen ’t foar it sizzen hiene,
in stien kaam op ’e iepening
mei segels fan de kening en de
pommeranten, wei waard alle ljocht.
* Peter Paul Rubens (1577-1640)
Skilderij ‘Daniël yn de liuwekûle’
augustus 20, 2024
van Evelyn de Morgan*
Het is voorbij, wat is geweest,
verbleekt in hun herinnering
en laat geen klanken achter
die hen roepen tot de dans:
‘Vooruit, dit is je kans!’
Verbeelding roept: het was een feest,
dat duurde dag en nacht, het ging
maar door, want niemand dacht er
aan de uitbraak van geweld,
men was zo ingesteld.
Maar toen het beeld verschoof, de geest
ging over tot verbijstering
vanwege de verkrachter
die met scherp schoot, als soldaat
kwam hij tot deze daad.
Het ging voorbij, wat was geweest,
bleef scherp in de herinnering,
want velen bleven achter,
zij ontsprongen niet de dans,
hun grafsteen droeg een krans.
* Evelyn de Morgan (1855-1919)
Schilderij ‘De treurenden’