februari 25, 2022
fan Jean Bardin*
It giet oer in famyljemoard,
want trije waarden wreed fermoarde,
dêr’t Tullia de hân yn hie,
lykas sy ha woe, barde.
As dochter fan foarst Tullius,
dy’t wiis wie, mei belied regearre,
fersoening yn syn findel hie,
hat sy him nea wurdearre.
Har suster hiet ek Tullia,
dy’t sy fermoarde en tegearre
mei dy har man fermoarde sy
har eigen, net wurdearre.
It kaam tsjin kening Tullius
ta in komplot, de dea op strjitte;
mei faasje ried sy oer it lyk
fan heit, sy koe ’t net litte.
* Jean Bardin (1732-1809)
Skilderij ‘Tullia rydt oer it lyk
fan har heit Tullius’
februari 24, 2022
fan Dirck van Baburen*
Hy wie noch mar in jonge,
woe dat op gjin stikken wêze,
want folwoeksen like him
in libben ta fan harmony,
muzyk ôfwiksele mei sjonge.
It wie de hoed mei fearren
dy’t him justjes grutter makke
as hysels yn langte wie;
de hichte dy’t wat komysk hie,
liet hy him goed mei sjen en hearre.
Hy spile ek op hichte
lietsjes dêr’t er net mei sakke
op syn mûlharmoanika,
mar lyts, dochs net yn harmony
mei wat er him al jong ta dichte.
* Dirck van Baburen (1594/95-1624)
Skilderij ‘Jonge mei mûlharpe’