april 19, 2023
fan ûnbekend*
Jeremia
Gean net nei Egypte ta,
dat hie it wurd west fan de Heare,
want dan komme jimme grif yn ’t nau,
dat wurd hie Jeremia oerbrocht,
mar koe dat it folk wol keare?
Jochanan woe ’t sa net ha,
dat Jeremia soe it lige,
Babelsk kening brocht it folk yn ’t nau:
fermoardzje of nei Babel bringe,
dus foldie Egypte tige.
Wat it folk woe, barde sa:
it wie op reis in lange staasje,
nimmen rekke ûnderweis yn ’t nau,
mar Jeremia waard wol twongen
om te reizgjen mei de naasje.
* Yllustraasje ‘Juda op reis nei Egypte’
april 18, 2023
van Jean-Eugène Buland*
Het dorp ligt in de laagte
achter hen, want samen zijn
zij hogerop gezweefd nadat
zij hebben top na top beleefd
voordat zij nu gaan trouwen,
waar het dorp niets mee te maken heeft.
Zij willen graag iets maken
van hun leven; ’t samenzijn
voordat zij trouw beloven aan
elkaar, was klimmen naar de top,
daarna een lang verwachten,
maar niet bang, hij ving hem later op.
Hij draagt hem in een mandje,
niet omlaag naar de rivier,
onschuldig is hij aan zijn lot,
zij dragen samen ook geen schuld
naar gras en bloem en spitskool,
want hun mand is met geluk gevuld.
* Jean-Eugène Buland (1852-1926)
Schilderij ‘Onschuldig huwelijk’