augustus 24, 2023
fan Hobbe Smits*
De heup as heuvel nei it boarst,
ferburgen noch de ljisken,
hoewol’t it kleed trochskinend is;
fersierd mei al har goud
is sy ien fan de odalisken.
Sy joech har del, wat moast sy oars
as op har beurt lang wachtsje,
omdat sy foar him tsjinje moat
as seksslavin, hy sil
har inkeld om it lichem achtsje.
De geast joech har noch wol it sein
om sels te ûndernimmen,
mar hat sy dêrfoar noch de wil?
Sy leit har del by wat
fertroud is, lit him op har klimme.
* Hobbe Smits (1862-1942)
Skilderij ‘Odalisk’
augustus 23, 2023
van Joaquín Sorolla*
Hij kon zijn waardigheid niet erven,
werd gebonden aan het celibaat
waarmee hij tien jaar was getrouwd,
dus wist hij van geen eenzaamheid,
gehandicapt was hem ook vreemd,
hij verkeerde in de juiste staat
met naakte levens om te gaan.
Zij waren nu de erfgenamen
van de krukken uit een triest bestaan,
lang met hun handicap vertrouwd;
zij waren aan elkaar gewend
en gaven zonder schroom zich bloot
om gezellig naar het strand te gaan,
gesteund door kruk en kapelaan.
Hij bleef zijn waardigheid behouden
voor zover dat bij de golven ging,
meespeelde dat hij van hen hield.
* Joaquín Sorolla (1863-1923)
Schilderij ‘Treurige overerving’