Troilos

fan ûnbekend*

Troilos,
syn namme sprekt al fan de stêd
dêr’t hy as keningssoan it ljocht seach,
dy’t it op it lêst net roaie
koe, de jongste dy’t al jong ferstoar,
hy kaam út Troje.

Achilleus,
de anty-held yn ’t Grykske kamp,
dy’t yn de jonge held it ljocht seach
fan de leafde, mar ’t bleau tsjuster,
wat him brocht ta wreker mei it swurd,
hy wie ’t paad bjuster.

Troilos:
Dy leafde kaam net op my oer,
ik seach my yn it ljocht fan ’t slachfjild,
stride foar myn leave Troje,
op myn hynder swaaiend mei it swurd…
myn ear fergoaie?

Achilleus:
Ik kaam ek op it slachfjild oan
en seach him fan syn hynder fallen,
doe koe ik syn libben nimme;
hearde ik, wylst hy as held ferstoar,
’t ferwyt fan stimmen?

* Yllustraasje ‘Troilos wurdt opwachte
troch Achilleus’