Hij tracht nog zo te zitten
alsof hij ’t vurigst paard berijdt
in vrede of in felle strijd,
nu zijn het afgesloten ritten.

Met stijf gesloten ogen
verschijnen beelden in het rood:
de leider houdt bij nacht in nood
zijn zwaard, geweer en eer nog hoger.

Nu rijdt hij tussen muren
in stijf galop op ’t stenen paard,
vasthoudend aan ’t gesloten zwaard
als leider van bejaarde buren.

* Jean-Joseph Benjamin Constant (1845-1902)
Schilderij ‘De Marokkaanse Kaïd Tahamy’