Archive for the Jereims category

Ik sta hier met gesloten ogen
voor de wapens op het kleed,
de handen in gebed ineen,
zo Allah wil, geen mededogen.

Mijn geest is sterk en zal nu wijden
deze wapens voor de strijd,
de vele handen worden één,
zo Allah wil, geen vijand mijden.

Mijn hoofd is koel en zal niet schromen
te vergieten heidens bloed,
met jood en christen is hij één,
zo Allah wil, laat ze maar komen.

Jeruzalem heeft sterke muren,
laat maar klagen jood voor jood,
ook elke christen is er één,
zo Allah wil, wij zullen vuren.

* George L. Seymour (1876-1916)
Schilderij ‘Wapenwijding’

** Thédore Frère (1814-1888)
Schilderij ‘Kamp in de omgeving van Jeruzalem’

De waar ligt ’s morgens uitgespreid,
het wachten is op klanten,
zij hebben alle tijd;
de boten liggen op het droge,
stevig zijn de boeg en spanten,
de vissers varen op hun tijd.

Zij weten van geen overkant
en kooplui in de steden
met geld van hand tot hand
en kuddes op het droge;
’t wachten stelt hen al tevreden,
de vissers rusten op het strand.

Geen reden voor de handelaar
om over zee te staren
met ogen van ’t is daar;
de boten blijven op het droge
tot vissers weer gaan varen
voor vis en soms wat smokkelwaar.

* Frank Brangwyn (1867-1956)
Schilderij ‘Markt op het strand in Marokko’