april 10, 2021
fan ûnbekend*
Jesaja
Sjedêr it folk as hege beam
dy’t grutsk syn grouwe tûken spriedt,
de Heare slacht dy mei in klap derôf
en hout dêrnei de beam ek del,
wat net alhiel ta delgong liedt.
Want út ’e stobbe sjit in twiich,
’t is Isaï dy’t draacht wer frucht,
want oer him komt Gods Geast fan wiisheid en
ferstân, fan oerlis en fan macht,
ûntsach en kennis yn in sucht.
As rjochter docht er earmen rjocht,
foar lytse lju nimt hy it op,
hy draacht in riem fol fan gerjochtichheid,
syn wierheidsgurle blinkt fan trou,
hy draait de status op ’e kop.
Dan is de wolf by ’t laam te gast,
de panter jout him rêstich del
by ’t geitebokje, wylst de liuw en ’t keal
tegearre weidzje, sjoch… de ko
en de bearinne as in stel.
De liuw fret strie lykas it fee,
in berntsje boartet by de slang
syn hoale, sjoch… de beuker lit de hân
gewoan oer ’t nêst mei njirren gean,
gjinien is yn sa’n wrâld mear bang.
De hiele ierde rekket fol
fan kleare kennis fan de Hear,
lykas de see fol suver wetter is,
dan riist de twiich fan Isaï
op foar de naasjes, God ta ear.
* It orizjineel is yn de Mormoonske tsjerke
yn Salt Lake City
april 7, 2021
fan ûnbekend*
Jesaja
Ik sis jim: ‘Freegje net de geasten
fan ferstoarnen om in útspraak,
wiersizzers bringe ek gjin ljocht
yn jim swalkjen en benearing
troch honger, ’t fjild leit braak.’
Ik sis jim: ‘’t Folk dat yn it tsjuster
gean moast, sjocht in felle ljochtstriel,
it fjild dat braak lei yn de nacht
is mei ’t folle ljocht oerglânze,
elk nimt oan de freugde diel.
Want in bern is foar ús berne,
in soan is oan ús jûn
en de hearskippij leit op syn skouder.
Syn namme is:
Wûnderlike Riedsman,
sterke God,
Heit oer alle tiden,
Fredefoarst.
Machtich is syn hearskippij
en sûnder ein de frede
oer Davids troan en oer syn ryk,
troch rjocht en ek rjochtfeardichheid
leit hy dêrfan de grûnslach,
fan no ôf oant yn ivichheid.’
* Yllustraasje ‘Ljochtstriel’