Mattatias en soannen

fan Guillaume Rouillé*

Wa kin de druk wjerstean
fan wetten tsjin de eigen wearden?
Mattatias soe derfoar gean:
rjochtfeardige tsjin it ferkearde.

Fiif soannen giene mei
op wegen dy’t tsien Wurden wize
de tiden troch, fan skaai oant skaai,
omdat sy fan it ûnrjocht griisden.

Mattatias wie poer,
hy koe it moardzjen net rjocht krije,
it heidensk godsspul wie him oer,
soe hy oer al dat ûnrjocht swije?

Fiif soannen diene mei,
sy skuorden harren klean yn stikken
en rûnen rouwend troch de dei,
de earste stap om fier te rikken.

* Guillaume Rouillé (sirka 1518-1589)
Yllustraasje ‘Mattatias’