Behangen met de glinstering
van sier laat zij zich op de pleinen zien
waar markt gehouden wordt;
opgenomen in voorname kring
voelt zij zich beter dan voordien.

De ommekeer is plotseling,
een greep naar meer dan parels, ring en snoer,
haar handen in de klem;
opgenomen in de vrouwenkring,
voelt zij zich bloter dan een hoer.

Ontdaan van alle glinstering
zit zij als schone zwarte achteraan,
de blanken zijn gezien;
lijf en geest voelt zij als zonderling,
op deze markt  is zij ontdaan.

* José Tapiró Baró (1836-1913)
Schilderij ‘Schone uit Tanger’

** Ernest-Francis Vacherot (1811-…)
Schilderij ‘Slavenhandelaars’