Het ging basaal de hoogte in,
zodat het godshuis ving het licht,
bestemd voor wie er werkte
met gebogen rug voor zijn gezin
en ook gebogen voor hun sterkte.

Het liep finaal de diepte door
met wrede handen, geen gezicht,
die scherp de huid bewerkten;
groot is Allah klonk nog in zijn oor,
waarna het hoofd de slag niet merkte.

Ze steken weer, de overkant
ligt dichtbij waar begon de plicht
voor Allah, die beloofde
maagden in ’t met bloed besmeurde land
daarboven voor de lege hoofden.

* Henri Regnault (1843-1871)
Schilderij ‘Executie zonder vonnis
onder de Moorse koningen van Granada’