Sân steaten strieden tsjin de iene;
it Frânske leger, dat
yn ’t middelpunt fan Dútslân stie,
kriich net de oerhân op ’t komplot…
Europa wie dy deis feriene.

By Leipzig foelen de sân steaten
it Frânske leger oan,
in striid fan njoggen oeren lang;
‘Napoleon moat fan de troan!’
Kanonnen dy’t dat wyske skeaten.

It iene folge op it oare:
Napoleon ferslein,
mar syktes foelen noch fûl oan;
oan mannich libben kaam in ein,
de oarloch hie noch mear feroare.

* Vladimir Moshkov (1792-1839)
Skilderij ‘Slach by Leipzig’