Yn gruzleminten

fan James Tissot*
Jeremia

Ik kriich in opdracht fan de Heare:
‘Keapje no in pottebakkerskrûk
en lit in stik of wat fan ’t folk,
de âldsten en de prysters,
meigean nei de delling fan Ben-Hinnom,
wês as profeet myn tolk.’

Ik spriek dêr wurden fan de Heare:
‘Sjoch, Ik bring grut ûnheil oer dit stee,
it folk hat My de rêch takeard
en offers brocht oan goaden,
berntsjes opgean litten yn it fjoer,
it is in folk fan neat.
De fijân sil meikoarten komme
om de stêd en Juda del te slaan,
sadat de liken wurde foer
foar wylde bisten en foar
fûgels, alle minsken komme om,
gjin sterveling bliuwt oer.’

Ik sloech de krûk yn gruzleminten,
sa’t de Heare mei dit stee dwaan sil,
dan wurde huzen en ’t paleis
ûnrein en is ’t ek mei de
timpel oer, de stêd hat tiid noch doer…
’t wurdt neare nacht dy deis. 

* James Tissot (1836-1902)
Skilderij ‘Jeremia mei de krûk’