Verteld

van Jean-Léon Gérôme*

De ogen zijn op hem gericht
die hoog verheven is
vanwege goddelijke status;
allen heeft hij al geteld
en dus niet één gemist.

Voor hem heeft het getal gewicht,
de kwantiteit weegt zwaar,
verhoogt zijn goddelijke status,
daarmee is het goed gesteld,
hij heeft niet één gegist.

Vier ogen zijn op hem gericht
die net geboren is
en nog geen status heeft verworven,
hij is dus niet meegeteld
en wordt ook niet gemist.

De context is op het gezicht
in tegenstelling met
de status vele jaren later
toen het kind zich heeft gemeld,
de vorst had zich vergist.

* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘De eeuw van Augustus
en de geboorte van Jezus Christus’